30. ФРЕДЕРІК СТЕНДАЛЬ