34. РЕЧЕННЯ