271. СВІТОВА НОВЕЛА