UA
RU
Картина дня
Гарячі теми
З’явився прогноз на бій Олександр Усик – Майк ТайсонЗ’явився прогноз на бій Олександр Усик – Майк ТайсонДе сьогодні безкоштовно дивитися Північна Ірландія – Україна. Розклад трансляцій Ліги наційДе сьогодні безкоштовно дивитися Північна Ірландія – Україна. Розклад трансляцій Ліги наційСША вперше порушили питання вступу України до НАТО в обмін на вихід із Донбасу, – ЗеленськийСША вперше порушили питання вступу України до НАТО в обмін на вихід із Донбасу, – ЗеленськийЯк Україні вийти на Євро-2028 через Лігу націй. Усі розкладиЯк Україні вийти на Євро-2028 через Лігу націй. Усі розклади24-річний захисник знищив реактивний дрон кулеметною чергою: момент потрапив на відео24-річний захисник знищив реактивний дрон кулеметною чергою: момент потрапив на відеоПосвідчення водія в Україні. ІлюстраціяНа Львівщині поліцейський оштрафував водія, бо побачив "D" у техпаспорті: історія отримала цікаве продовженняСенатори США вимагають доступу до листування Маска з Білим домом і Пентагоном щодо обмеження StarshieldСенатори США вимагають доступу до листування Маска з Білим домом і Пентагоном щодо обмеження Starshield"Робота як у казці": у Німеччині шукають мешканця для 850-річної вежі. Фото"Робота як у казці": у Німеччині шукають мешканця для 850-річної вежі. ФотоРосія атакувала Київ та область: є пошкодження. Усі подробиціРосія атакувала Київ та область: є пошкодження. Усі подробиціЗруйнована будівля, уламки та ноутбук Acer на передньому планіУкраїнка здала ноутбук на ремонт, але його знищила російська ракета: суд ухвалив несподіване рішення у справі проти Comfy
Підпишіться, щоб дізнаватись новини першими

Натисніть “Підписатись” у наступному вікні

Перейти
Google Subscribe

Українці часто припускаються цієї помилки: чому не варто писати "топ-5" і "топ-10"

Time to read1 хв
570
Українці часто припускаються цієї помилки: чому не варто писати "топ-5" і "топ-10"
Списки найкращого неправильно називати українською мовою топ-N чогось. Джерело: Pexels

Медіа і користувачі соцмереж в усьому світі обожнюють складати рейтинги. Фільми, машини, міста для відпочинку, смішні цитати політиків, десерти, фізичні вправи іграшки, рецепти тощо – часто такі добірки називають "топ-5/10/100 чогось". Але українцям так робити не варто.

З точки зору сучасної української мови це помилка. OBOZ.UA вивчив положення чинного правопису і готовий пояснити, чому це саме так.

Українці часто припускаються цієї помилки: чому не варто писати ''топ-5'' і ''топ-10''

Правопис прямо називає конструкції типу топ-5 чи топ 10 хибними. Джерело: Скриншот

Відповідне положення про те, що префікс топ- не можна поєднувати із числівниками, знаходимо у розділі "Правопис слів разом, із дефісом, окремо". У параграфі 35 п’ятий розділ містить примітку: "Частина топ- із числівниками не поєднувана". При цьому з іменниками цей префікс вживається, але пишеться разом: топмодель, топменеджер, топгравець.

Читайте також

Але чому зробили цю примітку? Для уніфікації. Будь-які інші префікси, які мають іншомовне походження і виражають кількісний або якісний вияв чого-небудь, в українській мові не вживаються із числівниками (якщо це не власні назви, звісно). Ми не кажемо преміумдесять чи утраодин, також не вживаємо мультитрійка чи архичетверо. А отже і префікс топ- вкладається у цю логіку.

А як же тоді маркувати такі списки-рейтинги? В українській мові не бракує засобів для передачі цього сенсу. Можна сказати так:

  • Десятка найкращих серіалів;
  • Рейтинг найкорисніших курсів;
  • 20 вистав, які варто відвідати цього року;
  • Увійти до п’ятнадцятки найсильніших гравців планети.

Раніше OBOZ.UA публікував список із 10 найскладніших за написанням слів Радіодиктанту 2026.

Читайте нас у Telegram та Viber або завантажте застосунок

OBOZ.UA працює згідно Редакційної політики. Не ведіться на фейки!