30. За полярними колами