"Хресна мама" или "хрещена"? Есть простое объяснение, чтобы запомнить
Будьте первыми в курсе главного – подпишитесь на Новини на OBOZ.UA в Google
Вопрос к тем, кто прошел обряд крещения: как вы называете на украинском языке женщину, которая сопровождала вас во время этого обряда? Здесь обычно можно услышать два варианта – "хресна мати" и "хрещена мати".
Как выяснил OBOZ.UA, несмотря на значительное сходство прилагательных "хресний" и "хрещений", один из этих вариантов является неправильным. Эти слова относительно друг друга являются паронимами. Такие слова пишутся и звучат почти одинаково, но имеют разное значение.
Если мы говорим о чем-то, связанном с обрядом "хрещення", то используем прилагательное "хрещений". Это может быть человек, прошедший через это церковное таинство (він носить натільний хрестик, а отже він хрещений), а может быть человек, который сопровождал его в этом, приобретя статус духовного отца или матери (ця жінка – моя хрещена мати).
Обратите внимание: ударение здесь всегда падает на второй слог – хрещЕний.
А вот "хрестний" – это прилагательное, которым описывается все, что касается креста. Так, религиозная процессия, перед которой несут крест, называется "хресна хода", особый молитвенный жест христиан называется "хресним знаменням", а сила этого жеста – "хресною силою".
Ранее OBOZ.UA рассказывал, в чем разница между словами "число" и "цифра".
Только проверенная информация у нас в Telegram-канале OBOZ.UA и Viber. Не ведитесь на фейки!