Не "колокольчики": как назвать этот цветок на украинском языке
Будьте первыми в курсе главного – подпишитесь на Новини на OBOZ.UA в Google
Многие украинцы до сих пор употребляют слово "колокольчик", даже не задумываясь, что это русизм. На самом деле этот цветок имеет истинно украинское название.
Дзвіночки – именно этот вариант является правильным в литературном языке. Его подают словари, а языковеды советуют употреблять его и в устной, и в письменной речи. OBOZ.UA рассказывает детали.
Как правильно называть "колокольчик" на украинском языке
Нормативным является название "дзвіночки". Так в украинском языке закрепилось название растения рода Campanula. Поэтому слово "колокольчик" в публичной речи лучше не употреблять, ведь это русизм.
Языковеды отмечают, что "дзвіночки" – естественная и общепринятая украинская форма. В народе можно услышать и другие варианты, но именно это название является основным и нормативным.
Где растут колокольчики
В природе они встречаются на открытых лугах, лесных полянах, склонах холмов и в горной местности, где хорошо чувствуют себя среди трав и дикорастущих растений.
В то же время эти цветы давно вышли за пределы дикой природы и стали популярными в садоводстве. Их часто высаживают на клумбах, в декоративных композициях и возле домов, ведь они хорошо сочетаются с другими растениями и придают участку легкий, нежный вид.
Обычно колокольчики цветут с конца весны до середины лета.
Название "дзвіночки" естественно звучит по-украински и точно передает образ самого цветка.
Ранее OBOZ.UA рассказывал, как назвать по-украински георгины и гладиолусы.
Подписывайтесь на каналы OBOZ.UA в Telegram и Viber, чтобы быть в курсе последних событий.