"Невинуватість" или "невинність" – в чем разница? Ошибку допускают даже знатоки украинского языка
Будьте первыми в курсе главного – подпишитесь на Новини на OBOZ.UA в Google
Иногда нам кажется, что похожие между собой слова являются синонимами. Но стоит заглянуть в словарь, и нас ждет незаурядный сюрприз. В украинском языке такие слова называются паронимами. В качестве примера здесь можно привести существительные "невинуватість" и "невинність".
Чем они отличаются и в каких случаях их правильно употреблять, рассказал Telegram-канал "Correctarium – Українська мова". Его авторы рекомендуют внимательно относиться к контексту.
"Невинуватість – это юридический и логический термин, означающий отсутствие вины в совершении преступления, правонарушения или проступка", – отмечает канал. И рекомендует употреблять его в ситуациях, когда нужно указать на доказательство или опровержение вины. Примеры употребления: презумпція невинуватості, юридична невинуватість.
"Невинність – более широкое понятие, охватывающее моральную чистоту, безгрешность или отсутствие жизненного опыта, целомудрие; в переносном смысле слово иногда употребляют как синоним невиновности", – говорится в публикации. Вот как можно употреблять это существительное: невинність дитини, втрата невинності.
А это – пример предложения, в котором корректно употреблены сразу оба этих существительных:
Можна довести свою невинуватість у крадіжці, та водночас назавжди втратити душевну невинність через зіткнення з суворим світом.
Ранее OBOZ.UA объяснял, в чем разница между "числом" и "цифрою" – эти слова тоже часто принимают за синонимы.
Только проверенная информация у нас в Telegram-канале OBOZ.UA и Viber. Не ведитесь на фейки!