"Спрагу втамовують" или "вгамовують": как сказать по-украински правильно
Украинский язык богат синонимами, что позволяет разнообразить речь и избежать повторов. Однако, иногда большое количество похожих по значению слов может вызвать сомнения относительно правильности их употребления.
Одним из таких примеров является выражение, касающееся "утоления жажды", ведь украинцы могут по-разному формулировать это словосочетание. Рассмотрим, какие варианты являются правильными и в чем их различия.
"Жажда" — это физиологическое ощущение сильной потребности в воде, которое может иметь различные формы, например, волюметрическая (вызванная уменьшением внеклеточной жидкости) или осмометрическая (из-за повышения осмотического давления). Независимо от ее типа, для ее устранения можно использовать несколько глаголов.
Согласно украинским словарям, оба слова, "втамувати" и "вгамувати", являются правильными и взаимозаменяемыми в контексте утоления жажды или голода. Они означают уменьшение или удовлетворение потребности, успокоение определенного чувства.
Слово "тамувати" имеет более широкое применение. Его можно использовать не только в отношении физических ощущений, но и в отношении эмоциональных состояний, что придает речи художественной образности. Например, можно "тамувати" не только жажду или боль, но и смех, страх или волнение.
Таким образом, для того, чтобы выразить удовлетворение потребности в воде, можно использовать разные слова, ведь в украинском языке есть несколько правильных синонимов: "втамувати", "вгамувати", "вгасити" или "задовольнити". Все эти варианты являются корректными и позволяют выбрать наиболее удачное слово для каждой конкретной ситуации.
Синонимы к слову "утамувати"
- утамува́ти
- вгамува́ти
- вгаси́ти
- вде́ржати
- вдуши́ти
- впини́ти
- втамува́ти
- загамува́ти
- загаси́ти
- заглуши́ти
- затамува́ти
- зати́снути
- затлуми́ти
- згаси́ти
- згніти́ти
- зде́ржати
- переборо́ти
- погамува́ти
- подави́ти
- прибо́ркати
- пригамува́ти
- пригаси́ти
- приглуши́ти
- придави́ти
- придуши́ти
- проковтну́ти
- стлу́мити
- стри́мати
- угамува́ти
- угаси́ти
- уде́ржати
- удуши́ти
- упини́ти
Для тех, кто соблюдает правила гидратации, OBOZ.UA предлагает узнать больше о норме питья воды в день.
Подписывайтесь на каналы OBOZ.UA в Telegram и Viber, чтобы быть в курсе последних событий.