"Учитесь вместе с ребенком!" Украинку возмутило слово "травести" в учебнике для третьеклассников, но ее высмеяли другие родители
Украинка выложила в сеть видео, где удивленно рассказала о том, что в учебнике для третьего класса по украинскому языку в тексте употребляется слово "травести". Несмотря на то, что женщину это возмутило, другие родители указали на ее неосведомленность и высмеяли.
Видео опубликовано на личной странице пользователя в ТікТок. Указанный учебник – "Украинский язык и чтение" 3 класс, написанный Галиной Сапун. Пользователи сети также подчеркнули и то, что женщина, кроме незнания значения слова "травести", еще и неправильно произнесла фамилию автора книги.
"Смотрим пожалуйста до конца. Сапрун Галина, "Украинский язык и чтение 3 класс". "Бабушкина премьера" читаем вместе внимательно: "Маленькому Грицику изрядно повезло: у него бабушка Маруся не такая, как у других детей. Она у Грицика – травести (подчеркивает это слово с ударением на "а")". Смотрите, она травести. Так что те, кто не знал, что такое травести – знайте, нам Сапрун рассказывает, что это артистка, что в детском театре исполняет роли мальчиков", – возмущается женщина.
Пользователи соцсети были возмущены неосведомленностью женщины и советовали ей побольше учить уроки вместе с ребенком.
"Не Сапрун, а Сапун. А травести, то амплуа у актеров", "Ну если вы не знали, то учитесь вместе с ребенком", "Проблема не в книге, а в людях, которые закатывают глаза от слова "травести" и не могут видеть дальше своего носа", "И что? Обычный театральный термин. Как говорят, каждый думает по мере своей испорченности".
А некоторые обращали внимание, что такие термины известны еще из детского сада, когда дети переодеваются на праздники. В частности, отмечали, что женщине нужно больше читать.
"Насколько я помню, в детских садах всегда были травы, это няня, переодевающаяся в Деда Мороза", "Травести – переодевание, есть травестийные жанры в искусстве. Читать нужно, и словари тоже, меньше будет удивлений", "То есть в 9 классе Вы не читали травестийно-бурлескную поэму "Энеида"?", " И что тут такого? Проблема не в книге или в авторе, проблема в вашей голове! Травести – это актерское амплуа, вы что в театр не ходите?", " Мы все немного травести, потому что на Щедривку переодевались девушки у Василя, а ребята в Маланок".
Нашлись и те, которые напомнили об образах в театре и привели в пример Верку Сердючку, в которую переодевается украинский актер и певец Андрей Данилко.
"Не вижу ничего страшного, здесь речь не об ориентации, это просто давно существующий термин, в этом жанре выступает Сердючка, и ничего страшного здесь нет", " Такое ощущение, что люди у нас из леса. Я еще из школы в курсе, что такое травести. Потому что Верку Сердючку люблю", "Одно из театральных амплуа, мужская или мальчишеская роль, роль подростков, которые исполняет переодетая женщина", "Ну, вообще травести – это актерское амплуа и не только женщин актрис. Но ваша реакция на этот термин, само слово. Будто что-то неприличное прочли".
Были и те, кто отметил умственные способности женщины.
"Мало интеллектуальные родители – одна из главных проблем педагогики", "Надеемся, что ребенок умнее мамы", "Когда не было интернета, только семья знала об уровне знаний родителей", "Галина молодец! Подготовила детей к реальному настоящему! В отличие от мало интеллектуальных, отставших от жизни родителей".
Ранее OBOZ.UA рассказывал, что украинский студент впервые рассказал подробности, как чуть не сорвал концерт Газманова в Белгороде.
Только проверенная информация у нас в Telegram-канале OBOZ.UA и Viber. Не ведитесь на фейки!