271. § 31