310. § 35