Дволикий Янус: що означає відомий вислів і звідки він походить

Гортаючи збірку поезій Василя Стуса, можна натрапити на такі рядки: "Дволикий Янус – кожне людське горе // і сльози серця – ніби лотоки // чи радості ачи біди – байдуже". Українська мова поета ніколи не була простою, але про кого він писав у цьому вірші, який має назву "Це просто втома"?

OBOZ.UA вирішив розповісти, хто такий Янус. А також, чому він дволикий і яке переносне значення має його ім’я.

Отже, Янус – це давньоримський бог, причому із давніших, не запозичених у греків. Він не має відповідника у грецькому пантеоні. Януса вважали божеством входів і виходів, початків і кінців, покровителем часу, народжень, подорожей та обмінів. Зображувався він як чоловік з двома обличчями, які дивляться у протилежні боки. Символічно це означало, що одним обличчям він бачив, як все почалось, а іншим – як завершиться. Саме до нього звертались на початку кожної релігійної церемонії, якому би богу вона не була присвячена. До речі, це на честь Януса називається латиною перший місяць року – Ianuarius.

Попри таке величне походження, в розмовному мовленні дволиким Янусом стали називати людину підступну, лукаву, брехливу, дворушника, крутія. Того, хто дивиться одразу в усі боки і шукає лише своєї вигоди.

До речі, сам вірш Стуса "Це просто втома" входить до його тюремної лірики. В ньому він описує свій побут у радянському таборі, жоден політичний в’язень в якому не міг знати, коли він вийде на волю і чи вийде взагалі. Наче справді перебував під владою давньоримського Януса.

Раніше OBOZ.UA розповідав, як правильно казати – хрещена мама чи хресна.

Тільки перевірена інформація в нас у Telegram-каналі OBOZ.UA та Viber. Не ведіться на фейки!