Не кажіть "черьомуха": як правильно буде українською
Будьте першими у курсі головного — підпишіться на Новини на OBOZ.UA у Google
У повсякденному мовленні українці нерідко використовують слова, які здаються звичними, але насправді є суржиковими або утвореними під впливом російської мови. Часто люди навіть не здогадуються, що для знайомої рослини, предмета чи явища існує питомий український відповідник.
Одним із таких слів є "черьомуха". OBOZ.UA розповідає, що в українській мові цю рослину називають інакше.
Правильними українськими назвами є:
- черемха;
- черемуха;
- черемшина.
У Словнику української мови черемху, або черемуху, описують як невелике дерево чи кущ із численними запашними білими квітами, зібраними у китиці, та чорними їстівними плодами.
Словом "черемшина" також можуть називати як саму рослину, так і її плоди. Натомість форми "черьомуха" варто уникати, оскільки вона не відповідає нормам української мови.
Отже, замість фрази "у саду зацвіла черьомуха" правильно сказати: "у саду зацвіла черемха", "черемуха" або "черемшина".
Через схоже звучання слова "черемшина" та "черемша" іноді плутають. Проте вони позначають зовсім різні рослини.
Черемшина – це дерево або кущ із білими запашними квітами та темними плодами. Черемша, яку також називають ведмежою цибулею, – цибулинна рослина, що за смаком нагадує часник. Вона занесена до Червоної книги України. Тому ці слова не можна вживати як взаємозамінні.
Раніше OBOZ.UA розповідав, що таке "катеринка" і як ця назва пов’язана з музикою.
Підписуйтесь на канали OBOZ.UA в Telegram і Viber, щоб бути в курсі останніх подій.