Ніколи не кажіть "інвалід": як правильно називати людей з інвалідністю
Коректна термінологія – це дуже важливо. Називати людей з інвалідністю терміном "інвалід" – неправильно, адже це – застарілий радянський термін з негативним контекстом.
Єдиним правильним терміном сьогодні є "людина (особа) з інвалідністю". Чому коректно саме так, розбирався OBOZ.UA.
Експерти пояснюють, що цей термін не зачіпає гідності, адже інвалідність – це другорядний фактор, який не має впливати на сприйняття людини як особистості.
"Інвалідність – це тільки одна з ознак людини, при цьому вона може бути чиєюсь дружиною, донькою, сином чи братом, з темним чи рудим волоссям, професіоналом у якійсь справі, спортсменом, з купою досягнень і т. ін. Тому коректно в такому випадку дотримуватися принципу "person first language", тобто пам’ятати, що на першому місці завжди людина, а вже потім її ознака, якщо це необхідно вказати", – пишуть на сайті "Без бар’єрів".
Також вони пояснюють, чому не правильно використовувати термін "обмежені можливості", хоча саме його дуже часто можна почути, як заміну слово "інвалід". Але він теж є некоректним, адже у кожної людини є якісь обмежені можливості, наприклад, фізичні – людина не здатна підняти 500 кг ваги або пробігти 300 км без перерви.
Крім того, варто зауважити, що саме "особа з інвалідністю", є терміном, який затверджений на офіційному рівні. У січні 2018 року діючий президент України підписав закон щодо виключення з українського законодавства та вжитку терміну "інвалід". Він був замінений на "особа з інвалідністю", "дитина з інвалідністю", "особа з інвалідністю з дитинства" та "особа з інвалідністю внаслідок війни", залежно від того, про кого йде мова.
Також додаємо відео від засновника громадської організації Доступно.UA Дмитра Щебетюка, у якому він у саркастичній формі пояснює, як правильно називати людей з інвалідністю.
Нагадаємо, раніше OBOZ.UA розповідав про те, як правильно українською називати скупчення автомобілів на проїзній частині: Корки, пробки чи затори? Правильний варіант лише один.
Тільки перевірена інформація в нас у Telegram-каналі OBOZ.UA та Viber. Не ведіться на фейки!