Носки чи шкарпетки? Як сказати правильно українською: є один нюанс

Багато українців у побутовій мові вживають слово "носки", вважаючи його синонім до "шкарпеток". Але це є помилкою.

Попри те, що в українській мові дійсно існує слово "носок", воно має інше значення. А єдино правильною назвою парного одягу для ніг є саме "шкарпетки". Детальніше про це читайте в матеріалі OBOZ.UA

Слово "носок" означає передню частину предмета: взуття, панчіх, шкарпеток або навіть стопи. Тож "носок" у значенні шкарпетки – це калька з російської.

Слово "шкарпетка" походить від італійського scarpetta, а в українській мові зазвичай вживається у множині, бо це парний вид одягу.

А винайшли їх у Стародавній Греції. Спочатку шкарпетки були шкіряними, і використовувались жінками як домашній одяг. З часом їх почали в'язати з ниток та прикрашати різними вишитими малюнками.

Ще трохи згодом випускник  Кембридзького університету Вільям Лі винайшов панчішнов'язальну машину, завдяки якій виготовлення шкарпеток стало масовим.

Раніше OBOZ.UA писав про те, як правильно сказати українською: кухар чи повар.

Тільки перевірена інформація в нас у Telegram-каналі OBOZ.UA та Viber. Не ведіться на фейки!