Що таке реманент: значення слова

Деякі слова ми регулярно чуємо в побуті, однак не завжди можемо точно пояснити їхнє значення. Одне з них – "реманент". Так можуть називати сільськогосподарські знаряддя, спортивне спорядження, пожежне обладнання або різні господарські речі.

OBOZ.UA розповідає, що означає слово "реманент" та звідки воно з’явилося в українській мові. А також пояснюємо, чим відрізняється від звичного слова "інвентар".

Що означає слово "реманент"

Реманентом називають сукупність предметів, пристроїв, знарядь або обладнання, необхідних для виконання певної роботи чи заняття. Значення слова залежить від сфери, у якій його використовують.

Наприклад, сільськогосподарський реманент – це плуги, борони, сівалки та інші знаряддя для обробітку землі. Спортивним реманентом можуть називати обладнання для тренувань, а рибальським – снасті та інші необхідні для риболовлі предмети.

Також можна почути такі словосполучення:

• господарський реманент;
• пожежний реманент;
• садовий реманент;
• спортивний реманент;
• рибальський реманент.

У словниках це слово має кілька близьких значень. Воно може позначати не лише обладнання чи знаряддя, а й сукупність майна або його перелік. Раніше існував навіть вислів "живий реманент", яким називали худобу, що утримувалася в господарстві.

Отже, реманентом може бути як один конкретний предмет, так і весь набір обладнання, потрібного для певної діяльності.

Звідки походить слово "реманент"

До української мови слово потрапило через польське remanent. Його основою стало латинське remanēns, що перекладається як "той, що залишається".

Спочатку терміном позначали майно, яке залишалося після перевірки, обліку або підрахунку. Згодом значення розширилося, і реманентом почали називати господарське начиння, інструменти та різне робоче обладнання.

В українській мові це слово зафіксоване в академічних словниках і трапляється у творах українських письменників. Зокрема, реманентом називали плуги, борони, граблі, пилки, заступи та інше обладнання, необхідне для роботи в полі, саду чи господарстві.

Слово є нормативним, тому його можна вільно використовувати як у повсякденному, так і в професійному мовленні.

Чим реманент відрізняється від інвентарю

Слова "реманент" та "інвентар" часто вживають як синоніми, однак між ними є невелика відмінність.

Інвентарем зазвичай називають майно установи, підприємства або господарства, а також перелік такого майна. Звідси походять слова "інвентаризація", "інвентарний номер" та "інвентарний список".

Реманент частіше означає саме робочі знаряддя, спорядження або обладнання, яке використовують для певного заняття. Наприклад, лопати, граблі та сапи доречно назвати городнім реманентом, а м’ячі, сітки й тренажери – спортивним.

Слово "інвентар" також є запозиченим. Воно прийшло через німецьку мову та пов’язане з латинським inventarium, що означало опис або список майна.

Раніше OBOZ.UA розповідав, як замінити невластиві українській мові дієприкметники можна за допомогою прикметників.

Підписуйтесь на канали OBOZ.UA в Telegram і Viber, щоб бути в курсі останніх подій.