Тільки не "жаркоє" і "тушене мʼясо": як назвати правильно популярні страви

Тільки не 'жаркоє' і 'тушене мʼясо': як назвати правильно популярні страви

Попри те, що останні роки більшість українців свідомо обирають українську мову для спілкування, у словниковому запасі все ще є чимало російських слів або кальки з російської. Наприклад, досить часто можна почути такі вислови, як "тушене м'ясо" і "жаркоє".

Відео дня

Страви, без сумніву смачні. Однак українською мовою їхні назви звучать як "тушковане м'ясо" і "печеня". Про це в соціальній мережі TikTok нагадала філологиня та вчителька української мови Лариса Чемерис.

Вона опублікувала відео, у якому назвала п'ять найбільш часто вживаних калькованих слів. Серед них:

  • Тушене м'ясо
  • Жаркоє
  • Уборка
  • Зйомка
  • Наздогнати упущене

За її словами, правильно буде вживати так:

  • Тушковане м'ясо
  • Печеня
  • Прибирання
  • Знімання
  • Надолужити прогаяне

Раніше OBOZ.UA писав про те, як сказати українською "це жесть".

Тільки перевірена інформація в нас у Telegram-каналі OBOZ.UA та Viber. Не ведіться на фейки!