Як сказати українською "попрыгунчик": перевірте себе
Будьте першими у курсі головного — підпишіться на Новини на OBOZ.UA у Google
Популярна у TikTok папуга жако на ім’я Пані дуже полюбляє кидати і ловити м’ячики, які добре відскакують від підлоги. Її хазяйка вирішила показати підписникам, як пташка бавиться такими іграшками, але не одразу змогла згадати, як назвати такий м’ячик українською мовою.
У ролику вона промовила перше слово, яке спало їй на гадку – російське "попрыгунчик". OBOZ.UA вирішив розповісти про його правильний український еквівалент.
Здогадатись, яке слово тут потрібно вжити, насправді нескладно. Воно утворюється за тим же принципом, що і "попрыгунчик". Для нього основою творення служить дієслово "прыгать".
Перекладемо його українською – отримаємо слово "стрибати". Відповідно, щось, що добре стрибає або любить стрибати – це буде "стрибун". А якщо ми хочемо отримати зменшувально-пестливу форму, як у "попрыгунчик", то додаємо суфікс -ець. Отже, українською мовою такий м’ячик правильно називати словом "стрибунець".
Стрибунцем також можна називати непосидючу людину, причому будь-якого віку – не обов’язково лише дитину. Цим епітетом також описують стрибучих тварин – коників, зайців тощо.
Раніше OBOZ.UA розповідав, як правильно перекласти українською слово "картавый".
Тільки перевірена інформація в нас у Telegram-каналі OBOZ.UA та Viber. Не ведіться на фейки!
