Згарячу чи з гарячу: як написати українською правильно

В українській мові є слова, які звучать знайомо, але викликають сумнів у написанні. Особливо це стосується прислівників, утворених від поєднання кількох слів. Саме через це часто виникає питання: як правильно – "згарячу" чи "з гарячу"?

Помилка здається дрібною, але в письмі вона одразу впадає в око. OBOZ.UA розповідає, як правильно писати це слово й що воно насправді означає.

Згарячу – це прислівник, який означає дію або слова, вчинені під впливом сильних емоцій, без обдумування, імпульсивно, "на гарячу голову". Це образне й дуже влучне слово, яке точно передає стан людини в момент емоційного пориву.

Йдеться не просто про поспіх, а про реакцію, викликану гнівом, образою, страхом чи хвилюванням. Саме тому слово часто трапляється в художніх текстах і публіцистиці.

Правильний варіант – згарячу.

Це пояснюється правилом українського правопису: прислівники, утворені поєднанням прийменника з коротким (нечленним) прикметником, пишуться разом. Наприклад, злегка, звисока, зліва, сповна.

Приклади вживання

Сказав згарячу – потім жалкував.

Згарячу не варто ухвалювати важливі рішення.

Здоровий глузд радив утриматись, заспокоїтись, не гарячкувати, бо серйозні справи згарячу не робляться. (Микола Циба)

Синоніми до слова "згарячу":

• зопалу;
• в розпалі;
• спохвату;
• спрожогу;
• не подумавши;
• в гарячці;
• необачно.

До речі, не всі слова, схожі на російські, є калькою. Деякі з них лишилися у спадок від праслов’янської мови. Які лексеми насправді не є суржиком – читайте у матеріалі.

Раніше OBOZ.UA розповідав, у чому різниця між словами "абияк" та "аби як".

Підписуйтесь на канали OBOZ.UA в Telegram і Viber, щоб бути в курсі останніх подій.