Что означает "на кшталт" на украинском и как правильно писать это выражение

В Украине годами использовали словосочетание "на кшталт", но не все знают, что оно означает и откуда происходит. По словам языковедов, в украинском языке "кшталт" – внешний вид чего-либо или характер человека.

Оно широко употребляется и входит в несколько словосочетаний. Как его правильно употреблять и писать, читайте в материале OBOZ.UA.

Используя "на кшталт", человек указывает на сходство объекта, ситуации или явления с чем-то. Подобным может быть как внешний вид, так и определенное устройство чего-то, способ действия, мотив поступка и тому подобное. Также, по словам филологов, еще одним значением существительного "кшталт" является слово порядок. Делать что-то на свой манер – на свой лад, по-своему.

Языковед Александр Авраменко в своем видеоуроке украинского языка рассказал, что слово "кшталт" заимствовано из немецкого, но в нашем языке его использовал еще Иван Котляревский.

Независимо от того, в каком значении использовать это слово, оно всегда пишется отдельно – "на кшталт".

Филолог Ксения Угненко в своем блоге также напомнила, что важно не забывать произносить все буквы этого довольно сложного для произношения слова:

Ранее OBOZ.UA рассказывал, как сказать на украинском "однофамилец".

Только проверенная информация у нас в Telegram-канале OBOZ.UA и Viber. Не ведитесь на фейки!