"Дорівнювати" и "рівнятися": что означают похожие слова

Некоторые слова звучат похоже, но имеют разные оттенки значения. Часто именно они вводят в ловушку: кажется, что можно употреблять одно вместо другого, однако это не всегда правильно.

Видео дня

Яркий пример – "дорівнювати" и "рівнятися. О разнице между этими лексемами рассказала языковед Ольга Багний.

Дорівнювати

Это слово мы употребляем, когда говорим о математике, точности или эквивалентности. В школьной тетради именно оно появляется рядом с цифрами и знаком "=".

Например:

2 + 2 дорівнює 4.

Один метр дорівнює ста сантиметрам.

У цій задачі х дорівнює 12.

То есть "дорівнювати" означает иметь одинаковое значение, быть точным эквивалентом.

Рівнятися

"Рівнятися" означает держаться одной линии, брать кого-то за пример, подражать, ориентироваться на что-то. Равняться также можно в шеренге.

Например:

Солдати у шерензі повинні рівнятися один на одного.

Діти часто рівняються на старших.

Кстати, не все слова, похожие на русские, являются калькой. Некоторые из них остались в наследство от праславянского языка. Какие лексемы на самом деле не являются суржиком – читайте в материале.

Также OBOZ.UA рассказывал, что означает украинское слово "рожа".

Подписывайтесь на каналы OBOZ.UA в Telegram и Viber, чтобы быть в курсе последних событий.