Это калька с русского: чем заменить фразу "Ви праві"

В бытовом украинском языке есть немало слов и словосочетаний, которые являются калькой с русского. Филолог и репетитор по украинскому языку под ником Slovoyidka объяснила, как лучше заменить популярную фразу "Ви праві".

Она назвала два соответствия, которые являются чисто украинскими. Об этом она рассказала в видео на своей странице в социальной сети TikTok.

По словам эксперта, когда вы соглашаетесь с чьим-то мнением, фразу "Ви праві" надо заменять на "Ви маєте рацію" или "Ваша правда".

Напомним, ранее OBOZ.UA писал об украинском слове, которое почти все используют неправильно. Речь идет о слове "наглий". И оно вовсе не означает "нахабний".

Только проверенная информация у нас в Telegram-канале OBOZ.UA и Viber. Не ведитесь на фейки!