"Горбушка", "скоринка" или... "лобочок"? Как в разных регионах Украины называют краешек хлеба и почему сеть смеется

Каждый, кто когда-нибудь нарезал хлеб, точно знает, что тот ломтик, который идет с самого края, выглядит иначе, ведь с одной стороны он полностью покрыт корочкой, да и имеет отдельное название. А как именно его называют в разных регионах Украины, решила узнать пользовательница Threads Юлия Никитюк.

Она спросила у своих подписчиков, каким словом обозначают этот ломтик в их регионе. И рассказала, что на ее родной Волыни он называется "лобочок". Что логично, ведь у круглого хлеба эта часть действительно напоминает лоб.

Впрочем, некоторых пользователей такой вариант названия рассмешил. Он вызвал ассоциации с лобком – нижней зоной живота человека, которая считается интимной частью тела.

Что касается вариантов названия, то оказалось, что их в Украине существует довольно много. В комментариях к оригинальному посту можно было встретить такие:

• крайчик;
• цілушка;
• окрайчик;
• окраєць;
• скоринка;
• шкуринка;
• жопка;
• горбушка..

Предпоследний вариант из перечня, по логике происхождения, повторяет вариант "лобочок", только с другой стороны. И считается ненормативным. А вот со словом "горбушка" есть определенный нюанс.

Лингвисты не рекомендуют его употреблять и относят к русизмам. И действительно, русские словари приводят это существительное и толкуют его как "хлебная корочка". Таким образом, слово "горбушка" является не диалектизмом, а проявлением суржика. Поэтому его лучше избегать.

Ранее OBOZ.UA рассказывал, как на украинском языке правильно называть человека, который не произносит звук "р" — не "картавый".

Только проверенная информация у нас в Telegram-канале OBOZ.UA и Viber. Не ведитесь на фейки!