Когда между людьми возникают конфликты и ссоры, часто хочется "уколоть" оппонента словом. Этот процесс мы привыкли описывать словом "язвить". Однако в украинском языке есть значительно более точные соответствия.

Видео дня

Например, можно сказать"ушпигнути" или "уразити" словом. Об этих и других вариантах перевода русского слова "язвить" рассказывает в своем Instagram-блоге филолог Алина Острожская.

"Язвить имеет множество соответствий:

• шпигати язиком,
• ушпигнути/уразити словами,
• відважувати соли(і),
• кинути ґедзика", – приводит примеры эксперт.

Ранее OBOZ.UA писал о колоритных украинских словах, которые исчезли во времена СССР.

Только проверенная информация у нас в Telegram-канале OBOZ.UA и Viber. Не ведитесь на фейки!