Как понять сленг современных подростков
Подростковый сленг - это один из самых болезненных вопросов для большинства родителей. Вместо того, чтобы говорить "как люди", подростки все чаще используют в своем лексиконе слова, смысла которых родители не понимают. Более того, практически все родители глубоко убеждены, что подростки сами придумывают эти сленговые словечки, так как зачастую они лишены всякой логики.
Однако, как бы не злились родители слыша из уст подростков сленговые словечки, нужно признать, что не все так безнадежно и у всех этих слов есть свое значение.
Итак, как понять подростковый сленг?
Наваливать - как правило это слово подростки употребляют, когда хотят рассказать, что им читали нотацию, ругали за что-то или долго воспитывали. Обычно это слово употребляется в отношении учителей и родителей, которые пытаются воспитывать подростков и утомляют их ненужными разговорами.
Бро - брат, друг. Это слово пришло в лексикон подростков от английского "brother" (брат).
Жиза – сложная несправедливая жизнь. Как правило, подростки употребляют это слово, когда пытаются дать оценку своим проблемам и подчеркнуть, что жизнь к ним несправедлива. "Что поделать, бро, такова жиза".
Зашквар – это слово означает что-то очень постыдное или даже нелепое. Зашкварным может быть наряд подростка. Например зашкварная куртка. То есть не модная, не того бренда или не того цвета. Зашквартым может быть событие. Например, родители случайно встретили в магазине учителя и узнали о двойках и прогулах. На языке подростков - это самый настоящий зашквар.
Изи – на языке подростков это слово означает простоту и легкость. "Я знаю это на изи" означает "Это очень легко, я полностью владею материалом, я в теме". Произошло это слово от английского "еasy" - легко, просто.
Орать – смеяться. Это слово пришло в лексикон подростков из рэп-культуры и прижилось благодаря рэп-баттлам. "Я ору с тебя", "Мы просто орали", означает, что было очень смешно.
Хайп - шум, суматоха, ажиотаж. Это слово пришло в лексикон подростков от английского "hype" - "ажиотаж", "шумиха". Зачастую подростки испоьзуют слово "хайпиться", что означает поступок на показ.