Как правильно на украинском: чехол или чохол? Ответ вас удивит

Как правильно на украинском: чехол или чохол? Ответ вас удивит

Многие украинцы используют слова "чехол" и "чохол". Однако, одно из них является русским (чехол), а второе – точным переводом.

Видео дня

Слово "чохол" можно использовать, ведь оно присутствует в современных словарях. Однако в украинском языке существуют и другие соответствия. О них читайте в материале OBOZ.UA.

Как правильно на украинском: чехол или чохол? Ответ вас удивит

Как пишет сайт Kyiv Dictionary, слово чохол происходит из праславянского языка, однако четко проследить его семантическое развитие сложно. Употреблять ли слово сегодня – зависит от собственного видения человека.

Однако, если вы ищете чем его заменить, то можно использовать такие слова, как:

  • накриття́,
  • покрі́вець (на меблі),
  • футля́р (для окулярів, телефона і т. ін.)

Стоит отметить, что "Словарь украинского языка" под ред. Б. Д. Гринченко (1907–1909) не содержит слова "чохол". В то же время можно точно утверждать, что от упомянутого праславянского корня в украинском языке развилось слово чо́хла ("манжета").

Ранее OBOZ.UA писал о том, что не так со словом "высыпаться" и как правильно сказать о сне.

Только проверенная информация у нас в Telegram-канале OBOZ.UA и Viber. Не ведитесь на фейки!