Как сказать на украинском "бег трусцой"
Многие врачи советуют больше двигаться для поддержания здоровья. Однако не каждый способен бегать быстро, поэтому одной из техник, позволяющей двигаться энергично и не уставать, является бег мелкими быстрыми шагами.
В повседневном общении украинцы часто употребляют кальку с русского – "бег трусцой". Однако в украинском языке есть свой замечательный аналог – "біг підтюпцем". Об этом рассказала в своем Instagram-блоге филолог Алина Острожская.
"Біг підтюпцем – тобто дрібними швидкими кроками", – отмечает эксперт, добавляя также синонимы: бігцем, тюпки, тюпцем.
Такой же вариант перевода предлагает и сайт slovnyk.ua.
Также в сети можно встретить вариант "джогінг". Это слово, заимствованное от английского jogging, является довольно распространенным в спортивной среде и городском сленге.
Ранее OBOZ.UA писал о том, что такое дзигар? Как это слово объясняет словарь и почему мнения украинцев разделились.
Только проверенная информация у нас в Telegram-канале OBOZ.UA и Viber. Не ведитесь на фейки!