Как сказать на украинском "любопытно"? В сети привели замечательное соответствие из двух слов
Будьте первыми в курсе главного – подпишитесь на Новини на OBOZ.UA в Google
Пользовательница сети Threads Карина Лалаян попросила подсказать ей аналог русского слова "любопытно". По ее мнению, привычное для большинства слово "цікаво" не показывает весь нужный эмоциональный окрас.
Об этом она написала в своем посте на странице "Мова має значення". В комментариях ей предложили несколько разных вариантов, но один из них, состоящий из двух слов, оказался самым интересным.
Это словосочетание "кортить знати". По словам многих, этот вариант действительно наиболее показывает степень заинтересованности.
Также были предложены варианты "розбирає цікавість" и "цікавенько".
Ранее OBOZ.UA писал о том, какую ошибку часто делают в слове дресс-код. По словам учительницы украинского языка, в словаре также написано неправильно.
Только проверенная информация у нас в Telegram-канале OBOZ.UA и Viber. Не ведитесь на фейки!
