Как сказать на украинском "моющее средство": ошибаются почти все
Употребление причастий активного залога с суффиксами "-уч-" и "-юч-" является частым среди многих украинцев. Однако согласно нормам современного украинского языка это является ошибкой.
Слово "миючий" появилось в украинском языке в результате калькирования русского "моющий". А как правильно сказать на украинском, читайте в материале OBOZ.UA
В академических словарях указан украинский аналог – это слово "мийний". Или же можно еще перестроить предложение, использовав глагол "мити", пишет сайт goroh.
Также об этом на своей странице в Facebook указывает доктор философских наук из Черновцов Александр Бродецкий.
Итак, вместо "миючий засіб" следует говорить мийний засіб или засіб для миття.
Ранее OBOZ.UA писал о том, что такое марудний? Сеть удивило слово из задания на НМТ-2025 по украинскому языку.
Только проверенная информация у нас в Telegram-канале OBOZ.UA и Viber. Не ведитесь на фейки!