Как сказать на украинском "поставщик"

В бытовом украинском языке довольно часто можно услышать слова, которые окончиваются на "-щик". Однако этот суффикс не присущ нашему правописанию, и все эти слова с его использованием являются калькой с русского.

Видео дня

Чаще всего такие слова встречаются в названиях профессий: "поставщик", "фрезеровщик", "піарщик". На самом деле в украинском есть свои правильные соответствия: постачальник, фрезерувальник, піарник, пишет Facebook-страница "Рух за мову".

Так, на украинском следует говорить именно постачальник, когда речь идет о лице или организации, которая поставляет или доставляет какой-либо товар. Синонимами, в зависимости от контекста, могут быть: виробник, провайдер, продавець.

Ранее OBOZ.UA писал о том, как правильно пишется и что означает слово "конъюнктура".

Только проверенная информация у нас в Telegram-канале OBOZ.UA и Viber. Не ведитесь на фейки!