Как сказать на украинском "тётя"? Вы будете удивлены

Многие украинцы уверены в том, что слово "тьотя" является русизмом и на украинском правильно обращаться только "тітка" или "тітонька". Однако это не так.

Об этом в своем посте в социальной сети Facebook говорит филолог и редактор Ольга Васильева. По ее словам, все, кто говорит, что у нас есть только выше перечисленные варианты, обворовывают язык, ведь "тётка" и "тётушка" есть и в русском языке.

"Слово "тьотя" – не русизм. Оно есть в словаре Гринченко (как и "дядя")", – пишет языковед и добавляет, что в звательном падеже следует говорить "тьоте", а не "тьотю".

"Такие формы мы склоняем по аналогии с существительными третьего склонения ("радосте", "милосте"). Это зафиксировано в словарях Григория Голоскевича, Ларисы Скрипник и Нины Дзяткивской, Николая Погрибного и других", – объясняет она.

Ранее OBOZ.UA писал о том, как правильно говорить на украинском: трошки или трішки.

Только проверенная информация у нас в Telegram-канале OBOZ.UA и Viber. Не ведитесь на фейки!