"Накладений" или "наложенный" платеж? Как сказать на украинском: правильное слово знают единицы

Получать и отправлять посылки уже стало обыденной привычкой едва ли не для каждого украинца. И когда мы заказываем что-то в магазине и намерены заплатить в отделении почты, часто звучит фраза "накладений платіж".

Видео дня

Также многие используют кальку с русского "наложений платіж". Однако оба эти варианта неправильные. Как же сказать на украинском, читайте в материале OBOZ.UA, потому что это слово используют единицы.

По словам языковеда и автора проекта "Правильно українською" Ольги Багний, единственно правильным вариантом в украинском языке является слово "післяплата".

"На самом деле в украинском языке нет такого словосочетания, как "накладений" или "накладний" платіж – это все из русского. Мы говорим – "післяплата", – говорит эксперт в своем видео в социальной сети TikTok.

Ранее OBOZ.UA писал о том, как правильно писать слово, которое рассорило филологов: україномовний чи українськомовний?

Только проверенная информация у нас в Telegram-канале OBOZ.UA и Viber. Не ведитесь на фейки!