"Народ мой, это не в школах проблема..." Украинский писатель Андрей Кокотюха поделился криком души из-за русского языка в Киеве
Украинский писатель Андрей Кокотюха поделился криком души из-за русского языка в школах Киева. По его словам, наибольшая проблема наблюдается в частных школах и лицеях.
Такие выводы автор книг сделал после многочисленных приглашений выступить перед школьниками. В заметке в Facebook Кокотюха отмечает, что определенной части детей неинтересны такие встречи, поэтому они начинают переговариваться друг с другом, и делают это на русском языке. В то же время те, кто интересуется литературой, нередко обращаются к писателю также не на государственном.
"Учителя, которые пригласили, очень стараются организовать встречу с украинским украиноязычным автором книг для школьников, потому что это надо каждому из учителей, и это – их инициатива, их потребность. Легитимизация их как учителей украинского языка и литературы. Смотрите, мы же открываем двери современным писателям. И дирекция поддерживает – часто исконно русскоязычная. "Смотрите, вот же у нас укрАинское есть". Учителя всякий раз отводят глаза, когда 2/3 учеников, которым совсем не интересно, переговариваются на русском. А часть детей, которые все же интересуются книгами, просят на русском: "Ой, а можно с вами селфи? Спасибо", – написал Кокотюха.
По его словам, проблема заключается не в самих учебных заведениях, а в воспитании родителями. Потому что подобные приглашения – не потребность детей, а жесты отчаяния учителей и крик о помощи. Ведь ученики не слушают педагогов, поэтому последние надеются, что услышат хотя бы известных литературных деятелей.
"Эти приглашения – не потребность учеников, а жесты отчаяния учителей. Эти приглашения – крик о помощи. Мол, нас не слышат, не слушают, может, хоть вас, ну вы же известный, дети, вот известный живой лауреат/кандидат/претендент... Нет, никакой я не известный. Несмотря на наличие в школьной программе – нет. Оцениваю себя реально. И понимаю, почему учителя языка и литературы часто употребляют слово "известный" в мой адрес. Ну, может, хоть известный немножко подогреет желание говорить на украинском... Народ мой, это не в школах. Это, с*ка, дома проблемы", – добавил Кокотюха.
Как известно, заместитель руководителя Секретариата уполномоченного по защите государственного языка Сергей Сиротенко указал на проблему в пользовании украинским языком в учебных заведениях. В частности, серьезное снижение показателей наблюдается в Киеве.
По оценке учеников, 24% учителей во время уроков и 40% во время перерывов применяют негосударственный язык. Средняя цифра по Украине: 14% на уроках и 21% – на переменах.
При опросе ученики отметили, что и сами общаются на негосударственном языке на уроках – 66%, на переменах – 82% (по Украине: на уроках – 40%, на переменах – 52%). Только 18% столичных школьников отметили, что говорят исключительно на украинском языке.
Ранее OBOZ.UA рассказывал, что, по результатам исследования, мешает школьникам полноценно перейти на украинский язык.
Только проверенная информация у нас в Telegram-канале OBOZ.UA и Viber. Не ведитесь на фейки!