"Принаймні" или "принаймі"? Как правильно писать это слово на украинском и нужно ли выделять запятыми

В сети часто можно увидеть дискуссии о том, как правильно писать на украинском – "принаймні" или "принаймі". Кто-то считает предпочтительным первый вариант, кто-то – второй. А есть и те, кто уверен, что возможны оба варианта.

Однако в действующем правописании четко указано, какое из этих слов правильное. Как писать это слово, чем его можно заменить и надо ли выделять запятыми, читайте в материале OBOZ.UA.

Как правильно писать

Согласно современным правилам орфографии, в украинском языке слово "принаймні" имеет устоявшуюся форму и пишется с использованием буквы "н" – принаймНі.

Это подтверждает и языковед Александр Авраменко в одном из своих видеоуроков на YouTube.

"Обратите внимание, это слово пишется с буквой "н", – отмечает он.

Если же обратиться к толковому словарю украинского языка, то там сказано, что правильный вариант "принаймні", а "принаймі" – является редко употребляемым.

Чем заменить

Очень часто можно услышать, что вместо "принаймні" люди используют "по крайній мірі". Однако это ошибка и калька с русского.

Как пишет сайт "Горох", лучшими словами для замены будут: щонайменше, хоча б, бодай.

Надо ли выделять запятыми

"Слова "принаймні", "до того ж", "все-таки" не являются вставными, а значит, не выделяются запятой, особенно в начале предложения", – пишет на своей странице в Facebook редактор Юлия Мороз.

Это же правило есть и на сайте Onlinecorrector, с уточнением, что запятую ставить нужно, если в предложении для этого есть другие основания (обособленные конструкции, сложное предложение и т. д.)

Ранее OBOZ.UA писал о том, почему на украинском никогда не надо писать "копія вірна".

Только проверенная информация у нас в Telegram-канале OBOZ.UA и Viber. Не ведитесь на фейки!