В Украине предлагают вернуть русский язык в школы: чего ждать от скандального законопроекта
В Верховной Раде вновь подняли тему русского языка и его изучения в школах и вузах Украины. Двое народных депутатов, которые уже отличились идеей разрешить парламентариям выступать в ВР на русском языке, хотят вернуть право на получение образования на языках нацменьшинств.
Соответствующий проект закона зарегистрировали нардепы от "Слуги народа" Максим Бужанский и "Оппозиционной платформы – За жизнь" Олег Волошин. Подробнее о вероятности возвращения русского языка в украинские школы — в материале OBOZREVATEL.
Вернуть язык страны-оккупанта
В пояснительной записке к законопроекту о внесении изменений в Закон Украины "Об образовании" депутаты ссылаются на ст. 10 Конституции Украины, которой, среди прочего, гарантируется свободное использование и защита русского, других языков национальных меньшинств Украины, а также способствование изучению языков международного общения.
В связи с этим Бужанский и Волошин считают, что ВРУ должна вернуть право получать образование на родном языке национальным меньшинствам, которое ранее было изменено действующей редакцией законопроекта об образовании.
Кроме того, в тексте документа предлагается, чтобы государство способствовало изучению языков международного общения, прежде всего английского и русского языков. А частным школам и техникумам давать право самостоятельно выбирать язык обучения.
В законопроекте предлагается закрепить такие нормы:
язык обучения определяется на основании положений ст. 10 Конституции Украины.
государство гарантирует каждому гражданину Украины право на обучение на языках коренных народов или национальных меньшинств.
коренные народы и нацменьшинства имеют право обучаться на своем родном языке наряду с государственным.
в школах и университетах могут преподаваться одна или несколько дисциплин на языках национальных меньшинств или других языках.
Частные образовательные учреждения могут сами выбирать язык обучения, но должны обеспечить знание украинского языка в соответствии с государственными стандартами.
Законопроект был зарегистрирован 18 февраля 2020 года, а 24 февраля передан на рассмотрение в комитеты.
Закон об образовании
Тема с русским языком разгорелась после принятия закона "О полном общем образовании" 16 января. Документом предусмотрено, что представители нацменьшинств, языки которых не являются официальными языками ЕС, получают базовое и профильное среднее образование на государственном языке в объеме не меньше 80% годового объема учебного времени.
Если же язык нацменьшинств является официальным языком ЕС, они могут обучаться на своем языке, но не менее 20% годового объема учебного времени должен проводиться на украинском. С пятого класса этот объем увеличивается, и в 9-м классе составит не менее 40%.
Профильное среднее образование такие ученики получают на государственном языке в объеме не менее 60% годового учебного времени.
Возвращения русского языка не будет
Народный депутат фракции "Голос" и член Комитета по вопросам образования ВР, науки и инноваций Инна Совсун в комментарии OBOZREVATEL отметила, что всего неделю назад на заседании комитета уже рассматривался похожий законопроект нардепа Бужанского о языке в образовании.
"К счастью, никто из депутатов за него не высказался. Но когда я настаивала, что комитет должен четко показать свою позицию и отклонить законопроект, коллеги из монобольшинства меня не поддержали, решили отправить на доработку", – говорит она.
По ее словам, попытки переписать языковую политику в законе об образовании приведет к новому витку конфронтации: "Поэтому наша позиция четкая: мы не позволим менять закон и не будем отступать под давлением апологетов "русского мира".
Поддерживая действующий закон, народный депутат отмечает, что русский язык в Украине вовсе не ущемляется, и не нуждается в государственной поддержке. Совсем другая ситуация с коренными народами, язык которых никто не придет защищать из-за границы ни культурными, ни дипломатическими средствами, ни с оружием в руках, как это происходит с русским языком.
"Сейчас мы имеем редкую ситуацию, когда после нескольких лет консультаций удалось найти баланс между реализацией этого права и предоставлением качественного образования на украинском, который благодаря владению государственным языком даст шанс всем ученикам и студентам найти нормальную работу и вообще интегрироваться в общество", – сказала Совсун.
В дополнение к ее словам, народный депутат 8-го созыва, первый экс-заместитель Комитета по вопросам образования и действующий ректор Херсонского государственного университета Александр Спиваковский пояснил, что принятый "Закон об общем среднем образовании" выписан таким образом, что на выходе человек будет знать три языка: украинский, английский и язык нацменьшинства, к которому он принадлежит.
"То есть здесь речь идет не о том, что за счет ущемления русского языка или любого другого мы изучаем украинский. Мы говорим о том, что принятый закон обеспечивает сбалансированное изучение трех языков", – сказал экс-нардеп в комментарии OBOZREVATEL.
Кроме того, постепенное внедрение обучения на украинском языке для представителей нацменьшинств (с 5-го класса) поможет детям постепенно понимать предмет на двух языках.
"В старшей школе уже превалирует государственный язык, потому что надо готовить детей к поступлению в высшие учебные заведения. Как они туда поступят, если не будут знать государственной языка? Более того, зная государственный язык, после получения диплома, человек сможет работать на государственной службе. А без знания языка - это невозможно", – отметил Спиваковский.
Он подчеркивает, что в Украине никто не запрещал ни русский язык, ни какой-либо другой: "Все разговоры вокруг их возвращения – это спекуляции, потому что языки нацменьшинств остаются, у нас нет запрещенных языков в Украине. Как по мне, это просто политика".