Шампунь – он или она? Как правильно на украинском

Шампунь — незаменимое средство для ухода за волосами, которое ежедневно используют миллионы людей. Но задумывались ли вы, как правильно называть его на украинском — "він" или "вона"?

Согласно украинским словарям, слово "шампунь" относится к мужскому роду, поэтому правильными будут фразы вроде "купил новый шампунь" или "этот шампунь мне нравится".

Склонение слова "шампунь"

Единственное число

• шампунь;
• шампуню;
• шампуню,
• шампуневі;
• шампунь;
• шампунем;
• на/у шампуні;
• шампуню.

Множественное число

• шампуні;
• шампунів;
• шампуням;
• шампуні;
• шампунями;
• на/у шампунях;
• шампуні.

Шампунь интересные факты

Происхождение слова достигает англоязычного заимствования из хинди, где "чампа" — это название цветка, из которого изготавливали масло для волос. А с английского shampoo — это "массировать"

Шампунь как продукт имеет долгую историю, начавшуюся в начале XX века. В 1903 году немецкий химик Ганс Шварцкопф создал первый порошковый шампунь с фиалковым ароматом, который стал настоящим прорывом в косметической индустрии. Со временем ассортимент расширился до восьми видов, включая ромашковый, ланолиновый и травяной. В 1931 году появились шампуни с ухаживающими компонентами, а в 1993 году — бесщелочные формулы, которые легли в основу современных средств. Сегодня рынок предлагает множество вариантов для разных типов волос и потребностей.

Состав шампуней — это сложная комбинация компонентов, где вода составляет основу, а поверхностно-активные вещества (ПАВ) отвечают за очищение. В формулу добавляют природные масла, витамины, консерванты и ароматизаторы. Шампуни также содержат соли, например хлорид натрия, для регулирования вязкости. Современные продукты адаптируются к различным потребностям, от ежедневного использования до специализированных лечебных средств.

Классифицируют шампуни по нескольким признакам: назначению, консистенции, типу волос или половозрастным группам. Например, есть обычные шампуни, которые требуют дополнительных средств, как бальзамы, и специальные — для ежедневного ухода с нейтральным рН. Лечебные шампуни предназначены для чувствительных или поврежденных волос, а шампуни особого назначения используют после окрашивания или завивки.

По консистенции различают жидкие, твердые, кремообразные или желеобразные шампуни, а по типу волос — для сухих, жирных или нормальных.

Важным является разделение шампуней по основе. Щелочные шампуни эффективно очищают, но могут пересушивать кожу из-за содержания спирта. Бесщелочные, изготовленные на основе сапонинов из растений, более мягкие и подходят для поврежденных волос. Шампуни на основе ПАВ универсальны, не оставляют налета и подходят для воды любой жесткости. Натуральные шампуни, не содержащие синтетических добавок, становятся все более популярными среди тех, кто стремится к экологическому уходу.

Что касается языкового аспекта, украинский язык четко определяет: "шампунь" — это "он". Правильные конструкции — "этот шампунь замечательный" или "выбери шампунь для жирных волос". Ошибочно употреблять слово в женском роде, ведь это противоречит нормам.

Поэтому, выбирая шампунь, обращайте внимание не только на его состав или назначение, но и на правильное использование слова в разговоре.

OBOZ.UA предлагает узнать, как сказать на украинском "пододеяльник".

Подписывайтесь на каналы OBOZ.UA в Telegram и Viber, чтобы быть в курсе последних событий.