Видео дня
"Строгий" или "суворий"? Какое слово правильно употреблять в украинском языке
В каждом языке существуют слова, значения которых очень приближены друг к другу, но все же имеют определенные оттенки и это влияет на их употребление. В украинском языке примером таких слов могут быть прилагательные "строгий" и "суворий", объяснила учительница из Днепра Светлана Чернышева.
В своем TikTok преподавательница подробно рассказала, какое конкретно значение имеет каждое из этих слов. А заодно и привела примеры их правильного употребления. Чернышова также отметила, что оба варианта можно употреблять в украинском языке – словари их фиксируют.
Строгий
"Строгий – очень устойчивый, твердый, непоколебимый, не допускает никаких отклонений от правил, требовательный", – объяснила учительница. Пример употребления этого слова она привела такой:
- Порядок у нас строгий, порушувати не можна нікому.
Суворий
"Суворий – чрезвычайно требовательный к себе и другим, иногда неприветливый и мрачный", – сказала Чернышова. Вот как это прилагательное она употребила в предложении:
- Така сувора в неї мати — подивиться, аж серце стає.
Ранее OBOZ.UA рассказывал, как перевести на украинский такие названия чувств и эмоций как "тоска", "очарование", "смятение".
Только проверенная информация у нас в Telegram-канале OBOZ.UA и Viber. Не ведитесь на фейки!