Только не говорите "баклажка": как правильно на украинском назвать большую бутылку

Многие украинцы используют слово "баклажка", когда речь идет о большой бутылке для воды. Однако это неправильно.

На самом деле баклажка – это небольшой деревянный или металлический плоский сосуд, а объемный сосуд для воды следует называть бутлем. Об этом на своей странице в Facebook написала редактор и языковед Ольга Васильева.

По ее словам, емкость от 4 до 60 литров – это "бутель".

"Неважно, из какого материала они изготовлены. А "баклажка" в этом значении – это регионализм средней полосы России, дошедший и до лексикона украинцев", – пишет филолог.

Ранее OBOZ.UA писал о том, как сказать на украинском "підлокітник": правильный ответ вас удивит.

Только проверенная информация у нас в Telegram-канале OBOZ.UA и Viber. Не ведитесь на фейки!