Только не говорите кружка: какая разница между "чашкою", "філіжанкою" и "кухликом"

Многие украинцы считают, что слово "чашка" – это калька с русского, и более правильно говорить "філіжанка", если речь идет о кофе, или "горнятко", если о чае. Однако, это ошибочное мнение.

Какая же разница между словами ""чашка", "філіжанка", "горнятко", "кружка" и "кухлик", объяснил языковед Адам Диденко. Об этом он рассказал в видео на своей странице в Instagram.

По словам филолога, "чашка" – это украинское слово, и его можно спокойно использовать. "Філіжанка" считается синоним к "чашке", и в украинский язык пришла через польский или румынский из турецкого или арабского, от слова "finǧān".

"А вот слово "кружка" – это суржик. На украинском правильно говорить "кухоль" или "кухлик", – объясняет он.

Что же касается любимого многими "горнятка", то на самом деле это скорее маленький горшок, а не посуда для горячего напитка.

Ранее OBOZ.UA писал о том, как сказать слово "шаурма" во множественном числе: ответ вас удивит.

Только проверенная информация у нас в Telegram-канале OBOZ.UA и Viber. Не ведитесь на фейки!