Только не пишите на украинском "будь-ласка"! Какую ошибку делают почти все школьники 90-х
Будьте первыми в курсе главного – подпишитесь на Новини на OBOZ.UA в Google
Написание слова "будь ласка" через дефис является ошибкой, которая встречается довольно часто. Ведь по правилам украинского правописания это слово всегда пишется отдельно и без дефисов.
Правильным вариантом, соответствующим нормам литературного украинского языка, является только такой. Почему же именно так, а не через дефис, читайте в материале OBOZ.UA.
Языковеды объясняют, что слово "будь ласка" является восклицанием, этикетной формулой. "Будь" здесь выступает не как частица, которая пишется через дефис (будь-хто), а как отдельное слово. А для того, чтобы легче запомнить правильность написания, эксперты рекомендуют вспоминать, что оно является сокращением от словосочетания "Будьте ласкаві!"
Также, стоит запомнить, что "будь ласка" надо с обеих сторон выделять запятыми, потому что это вставная конструкция.
Несмотря на то, что в сети часто можно встретить комментарии, что раньше в школе учили писать через дефис, языковеды уверяют, что это правило является неизменным и никогда через дефис "будь ласка" не писали. По словам Александра Авраменко, это не является нововведением.
"Так писали и сто лет назад. Это никакая не новация", – уверяет он.
Напоминаем, ранее OBOZ.UA писал о том, как правильно говорить на украинском: крайний или последний раз.
Только проверенная информация у нас в Telegram-канале OBOZ.UA и Viber. Не ведитесь на фейки!
