Забудьте это слово: как сказать на украинском "устранить"

В бытовой речи украинцев довольно часто можно услышать слово "устранити", которое происходит от русского "устранить". Однако это русизм и его не стоит использовать.

Видео дня

На украинском языке существует по меньшей мере 10 своих соответствий этого слова. Каждое из них уместно в конкретном контексте. Подробнее об этом читайте в материале OBOZ.UA.

Наиболее популярным аналогом можно назвать "устранить". Но кроме него есть еще такие:

• відвести;
• відсторонити;
• виправити;
• знешкодити;
• звільнити;
• зліквідувати;
• прибрати;
• подолати;
• позбутися.

Примеры использования:

• Усунути протікання в батареї опалення;
• Відсторонити від виконання обов'язків через порушення;
• Подолати наслідки складної хвороби.

Ранее OBOZ.UA писал о том, что не так со словом "чизбургер" и как сказать правильно.

Только проверенная информация у нас в Telegram-канале OBOZ.UA и Viber. Не ведитесь на фейки!