В современном украинском языке присутствует достаточно много русизмов, которые большинство украинцев таковыми не считают. Одним из таких является слово "картавий", описывающее человека, который нечетко произносит звук "р".

Видео дня

Если обратиться к научным терминам, то в логопедии сложности с произношением буквы "р" называют "ротацизмом". Однако в быту это значение не используют. Однако и привычное многим "картавость" – ошибочное, на самом деле правильно говорить "гаркавість". Подробнее об этом читайте в материале OBOZ.UA.

"То есть человек, который не произносит букву "р", – "гаркавий", а не "картавий", – говорит языковед Мария Словолюб в своем видео в социальной сети TikTok.

Это слово можно встретить и в произведениях классиков:

Дячиха хвалилась: протопоп гонобить в собор его взять, а из собора к нам. – Того гаркавого да кострубатого? – спросила Кулиничиха (Панас Мирный).

Ранее OBOZ.UA писал о том, что такое ляпанці: это исконно украинское слово мало кто знает.

Только проверенная информация у нас в Telegram-канале OBOZ.UA и Viber. Не ведитесь на фейки!