Видео дня
В 11 лет уже ломает стереотипы. Школьник родом из Донецка Захар Черников озвучивает аудиокниги для детей и учит украинскому языку других
11-летний школьник родом из Донецка Захар Черников говорит на украинском языке и учит ему других детей и взрослых. Мальчик также создал Telegram-канал, в котором выкладывает озвученные им детские книги. Из-за боевых действий юноша вместе с семьей переехал из родного города в Никополь Днепропетровской области. Впоследствии из-за полномасштабного вторжения России в Украину пришлось поехать в Ивано-Франковск. Захар мечтает о победе и собственном ноутбуке, чтобы иметь больше возможностей для творчества. Своим трудом он не только собирает на новый гаджет, но и помогает Вооруженным силам Украины.
Школьник рассказывает, что идея озвучивать книги для детей возникла, когда у него появились проблемы со зрением и нужно было не читать, а слушать аудиорассказы. Однако, по его словам, таких произведений оказалось не много. Поэтому он решил обогатить мультимедийную библиотеку, а заодно и популяризировать изучение украинского языка. Об этом и многом другом Захар рассказал в эксклюзивном интервью OBOZ.UA.
– Захар, как случилось так, что школьник родом из Донецка, где якобы должны говорить на русском, сам общается на украинском языке и учит этому других?
– Мне хотелось сломать стереотип, что люди из восточных частей Украины якобы все время общаются на русском, не хотят учить украинский и даже не думают о своем родном языке. Я сейчас сам в процессе обучения, поэтому хочется мотивировать и других в этом.
– Как относятся к тебе одноклассники? Поддерживает ли ваша семья с кем-то контакты из Донецка и на каком языке происходит общение?
– Одноклассники в новой школе относятся хорошо. Никто не говорит, что я переселенец и меня не должно быть на западе Украины. Что касается Донецка, то мы контакты почти ни с кем не поддерживаем из оставшихся там. Родители только общаются с одними друзьями. Я прожил там недолго, около полутора лет, поэтому и близких друзей у меня там не было.
– Трудно ли давалась адаптация в новом учебном заведении? Какой твой любимый предмет?
– Нет, адаптация давалась нетяжело, потому что я с первого класса учил украинский язык. Все мои друзья поддерживали меня, что-то могли подсказать. Классный руководитель тоже встретила меня хорошо, как и одноклассники. Мне здесь нравится. Что касается предметов, то любимые сейчас украинская и зарубежная литература.
– На каком языке ты говорил в Никополе и когда начал учить украинский?
– С первого класса начал учить украинский язык, ведь в школе с учителем так общались. А вот в быту, к сожалению, говорил еще тогда по-русски.
– Нет ли соблазна перейти на русский?
– В домашнем обиходе мы еще можем неправильно какое-то слово или предложение сказать, потому что еще понемногу привыкаем к украинскому языку. А так вообще на русском почти не говорим.
– Как появилась идея у 11-летнего школьника озвучивать книги для детей на украинском языке?
– У меня начались некоторые проблемы со зрением. Поэтому мы решили искать альтернативу, что слушать, именно аудиокниги. К сожалению, в украинской озвучке аудиокниг оказалось очень мало. Так что приняли решение попытаться записывать. Мама выложила отрывок у себя на странице – людям понравилось, они поддержали и сказали, что нам нужно продолжать. С этого и начался путь озвучивания книг именно для детей на украинском языке.
– Кто вас поддержал и как состоялся процесс создания канала? Почему выбрали именно такое название?
– Безусловно, в первую очередь мне помогала во всем мама. Она нарисовала логотип, создала страницу. А вот относительно названия Soloveykozak – это некая игра слов. Можно прочитать "соловей" и три буквы моего имени на английском, а можно прочитать как соловей и казак.
– Какое произведение стало первым, которое ты озвучил? Какие книги тебе больше всего нравятся?
– Произведение, которое я впервые озвучил, – это книга автора Саши Дерманского "Великолепное чудовище". Мы опубликовали всю трилогию. В целом мне нравятся приключенческие рассказы и детективы с интересным сюжетом.
– Кто помогает в технических моментах ведения блога в Instagram и Telegram?
– Бесспорный ответ – это мама. Она выкладывает разделы, помогает делать видео, монтировать, фотографирует и снимает все для моего канала.
– Кто сейчас твой кумир и какой любимый герой из литературных произведений?
– В последнее время я начал следить за актером франковского драматического театра Алексеем Гнатковским. Он мне очень нравится. Что касается героя из литературных произведений, то это Павлуша и Ява из книги Всеволода Нестайко "Тореадоры из Васюковки". Больше всего нравится почему-то Павлуша. Наверное, потому, что персонаж немного похож на меня: черные волосы, такие же привычки, разные интересные моменты.
– Какую музыку любишь слушать?
– Музыку обычно слушаю на украинском или зарубежную, на английском языке. Из украинских исполнителей очень нравятся песни Kalush Orchestra. Из иностранных – Tommee Profitt, композиция Enemy.
– В Instagram у тебя отмечено, что ты собираешь на мечту и на помощь ВСУ. О чем мечтает 11-летний школьник?
– В первую очередь, конечно, мечтаю очень о победе. А еще о собственном ноутбуке. Хочется иметь свой гаджет, который бы меньше портил зрение, чем телефон или планшет. Кроме этого, там можно вывести страницу Instagram, многое делать в творческом плане и, конечно же, для обучения.
– Какие планы на будущее? Кем бы ты хотел стать?
– Я мечтаю стать актером в театре или актером дубляжа – озвучивать мультфильмы, фильмы, рекламу.
– Как тебе живется в Ивано-Франковске, где сейчас достаточно много переселенцев, которые общаются на русском?
– Ну очень прям много переселенцев, которые общаются на русском, мы не встречали. Сейчас все люди, которые переехали сюда из восточных частей Украины, учатся общаться именно на украинском, по крайней мере пытаются. В Ивано-Франковске мне живется хорошо, нравится, здесь интересная архитектура, разные места, которые я никогда не посещал и мечтал увидеть.
Также читайте на OBOZ.UA интервью Марка Табацкого, который в 17 лет поразил Forbes и наделал шороху в России.
Только проверенная информация у нас в Telegram-канале OBOZ.UA и Viber. Не ведитесь на фейки!