230. Підсумки