230. § 27. Наука і техніка