Аби як чи абияк: як правильно писати українською

Важко говорити про справжню мовну вправність, якщо людина вміє лише правильно висловлюватися усно, але припускається помилок на письмі. Водночас існують мовні нюанси, які здатні заплутати навіть тих, хто добре володіє українською.

Відео дня

Наприклад, чи зможете ви одразу зорієнтуватись, як потрібно писати: разом "абияк" чи окремо "аби як"? На перший погляд різниця неочевидна, проте ці форми мають різне значення та вживаються у різних ситуаціях. Розібратися в цьому питанні допомагають фахівці Telegram-каналу "Correctarium – Українська мова".

Мовознавці радять користуватися простим прийомом – спробувати замінити слово синонімами. Якщо в контексті доречні варіанти "як-небудь", "сяк-так", "як прийдеться", "неуважно", в такому разі вам потрібен прислівник "абияк", писати який слід разом. До речі, зверніть увагу на наголос – він ставиться на звук [и]: аби́як.

В усіх інших випадках вам потрібна буде конструкція зі сполучника з прислівником "аби як". Тут наголос уже ставиться логічний і він падає на слово "як" – аби я́к.

Щоб краще зрозуміти різницю, звернімося до прикладів:

З усього було видно, що роботу зроблено абияк.
Він був ладен на все, аби як віддячити за доброту.

Також варто згадати ще одну подібну мовну пару: прикметник "неабиякий" та словосполуку "не абиякий". Перше слово означає щось значне, вагоме, особливе: "неабиякий успіх", "неабиякий талант". Другий варіант уживається для підкреслення відмінності одного предмета від інших: "не абиякий подарунок, а справді цінний", "не абияка страва, а фірмова".

Раніше OBOZ.UA розповідав, як правильно називати спортивну вправу для рук, яку майже всі помилково називають "віджимання".

Підписуйтесь на канали OBOZ.UA в Telegram і Viber, щоб бути в курсі останніх подій.