Чи правильно говорити українською "стриж": як милозвучно назвати цю пташку

Спритні перелітні птахи стрижі часто гніздяться в Україні, однак тут їх називають по-інакшому. Хоча варіант "стриж" присутній у деяких словниках та художніх творах минулого століття, для української мовної традиції значно природнішим є інше найменування.

Мова йде про назву "серпокрилець", яка офіційно закріплена в орнітологічних довідниках та присутня в словниках. Ця назва відображає унікальну форму крил цього птаха. Сучасні українські письменники та дослідники все частіше віддають перевагу саме цьому милозвучному слову, повертаючи його до активного вжитку.

Як назвати стрижа українською

Найменування "серпокрилець" виникло завдяки характерному зовнішньому вигляду птаха під час ширяння. Його довгі, тонкі та вигнуті крила в повітрі нагадують формами гострий серп, що й лягло в основу офіційної назви всієї родини – серпокрильцеві. Попри те, що в літературі радянського періоду активно вживалося слово "стриж", у новітніх українських творах та наукових працях використовують саме аутентичний варіант. Окрім цього, у народній мові існує чимало інших влучних синонімів, як-от:

• серпорізка,
• серпокрил,
• серпик,
• серпокрилець,
• чорна ластівка,
• ластуна, 
• юрик
• юричок.

Ці дивовижні птахи є справжніми рекордсменами за часом перебування в небі, адже проводять у повітрі практично все своє життя. У польоті серпокрильці здати розганятися до вражальних швидкостей, харчуватися, сплячи на льоту, та навіть долати до чотирьохсот кілометрів за добу в пошуках їжі.

Через особливості будови дуже коротких лапок птах майже не спроможний пересуватися землею, проте в небесному просторі він залишається неперевершеним майстром витривалості. Ці пернаті здатні перебувати у безперервному польоті до десяти місяців поспіль.

OBOZ.UA пропонує дізнатися українську назву птаха "куропатка".

Підписуйтесь на канали OBOZ.UA в Telegram і Viber, щоб бути в курсі останніх подій.