Кон'юктура, кон'юнктура чи кон'єктура? Як пишеться це слово та що воно означає

В українській мові, окрім питомо власних слів, також є чимало запозичених з іноземних. Вони приживаються та використовуються як у діловому, так і в повсякденному спілкуванні, проте не всі завжди правильно їх пишуть чи розуміють значення.

Відео дня

Сьогодні у своєму матеріалі OBOZ.UA розповість про слово "кон'юнктура". Доволі часто його пишуть без "н" у середині слова – кон'юктура", або ж через "є" – кон'єктура. Що стосується останнього варіанту – то він дійсно правильний, однак значення слова вже зовсім інше.

Отже, як зазначає тлумачний словник української мови Slovnyk.ua, кон'юнктура – це сукупність певних умов, збіг обставин, стан речей, здатний впливати на вирішення, розв'язання якої-небудь справи, питання тощо. Цей термін походить від латинського "conjungo", що означає "з’єдную", "зв’язую".

Проте в українській мові також вживається досить схоже за звучанням слово – кон’єктура. Воно походить від німецького "konjektur", що, своєю чергою – від латинського "conjecture" ("припущення", "здогадка").

Як пише сайт kulturamovy, це слово має вузьке поле вживання та означає "відновлення зіпсованих місць у тексті" або "розшифрування тексту, що не піддається прочитанню". Найчастіше цей термін використовують мовознавці, що вивчають питання історичної граматики.

Раніше OBOZ.UA писав про те, чим замінити словосполучення "точка зору" і "в цілому", адже вони є калькою з російської.

Тільки перевірена інформація в нас у Telegram-каналі OBOZ.UA та Viber. Не ведіться на фейки!