"Мамо, хто ж мене читатиме?" Мовна омбудсменка розповіла, як достукалась до доньки-підлітка, яка вела соцмережі російською

Мовна омбудсменка Олена Івановська розповіла, що її донька Софія до певного часу вела соціальні мережі російською мовою. За її словами, подібні ситуації відбуваються тому, що підлітків читають їхні однолітки, більшість з яких – російськомовні. Такому впливу піддалася й її донька. 

Про це посадовиця розповіла в інтерв'ю Главкому. Вона зауважила, що їй вдалося достукатися до доньки, зокрема, розповідями родинних історій. Так, вона ділилася з Софією про те, що бабуся та дідусь змушені були відмовитися від рідної мови, щоб отримати освіту, про трагедії розкуркулення родини, ув'язення прадіда за жменю зерна та столітнє нищення української інтелігенції.

"Я була вражена, наскільки родинні історії можуть вплинути на наших дітей у питанні їх комунікації у соціальних мережах. Можливо, комусь мій досвід стане в нагоді і допоможе знайти порозуміння з підлітком. Я розповіла доньці про те, як бабуся і дідусь, щоб отримати освіту, мусили позірно відмовитися від рідної мови, як система ламала їх через коліно", – ділиться Івановська.

"Я розповіла їй про трагедії розкуркулення родини її прапрадіда, про ув'язнення її прадіда за жменю зерна, про те, як століттями нищили українську інтелігенцію. Вона сприйняла це не як сухий факт з підручника, а як особисту сімейну трагедію", – додає вона. 

За словами мовної омбудсменки це спрацювало, адже вона щиро вірить у те, що через родинні наративи можна наблизити глобальні теми до сердець дітей та зробити їх зрозумілими. 

Я побачила, як у неї з'явилася не лише гордість, а й усвідомлення важливості мови. А найкращим результатом для мене стало те, що вона почала вести свої соціальні мережі винятково українською мовою. Це не було моїм примусом, це був її свідомий вибір, її особиста боротьба", – підкреслила Івановська. 

Раніше OBOZ.UA розповідав, що вчитель Артур Пройдаков дав просту пораду, як перейти на українську мову.

Тільки перевірена інформація в нас у Telegram-каналі OBOZ.UA та Viber. Не ведіться на фейки!